VIII.48 Durante su examen del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007, la Comisión Consultiva preguntó por la índole de las consignaciones presupuestadas en cada sección con oficinas en la Sede respecto de: a) los servicios por contrata relacionados con la infraestructura centralizada de tecnología de la información; y b) el mantenimiento y los servicios relacionados con dicha infraestructura.
ثامنا - 48 وخلال الاستعراض الذي أجرته اللجنة الاستشارية للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007، استفسرت اللجنة عن طبيعة الاعتمادات المدرجة في إطار كل باب من أبواب الميزانية لمكاتب المقر تحت: (أ) الخدمات التعاقدية المتصلة بالهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات التي تدار مركزيا؛ (ب) أعمال الصيانة والخدمات المتصلة بالهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات التي تدار مركزيا.